延々と性行為の描写が続くサドマゾ小説でした。問題の「フーコーには気に入ってもらえなかった」発言ですが、邦訳のあとがきは訳者によるもので、そこへギベールのインタビューでの発言が引用されていたのでした。1991年7月18日、「ヌーヴェル・オプセルヴァ…