星の王子さま
邦訳ラッシュだったらしいのですが、今頃手に取りました。
ちなみに読んだのは上の池澤さん訳ではなく、石井洋二郎さんのもの
なんで今頃っていう気もしたのですが（あ、ちくま文庫の「どこにも売ってないちくま文庫」が欲しかっただなんて本当のこと言ったらだめですよ）、実を言うと読んだことがなかったんです。有名な本だし、あらすじくらいは言えましたけど、ちゃんと読んだのは今回が初。これは、原書が欲しいですねぇ。フランス語はかじりはじめたばかりなのだけど、この本だったらがんばって読めそう。
わかるでしょ。遠すぎるんだ。このからだ、とても運んでいけやしないんだよ。重すぎてさ。
わたしはだまっていました。
きっと、脱ぎ捨てられたぬけがらみたいになる。ぬけがらだったら、悲しくないよね……
そういえば、辛酸なめ子さん訳もでたとか…（どきどき）
